Elgar Pomp and Circumstance, March No1/埃尔加 威风凛凛进行曲【PDF】

齐少凡

D大调第一号威风凛凛进行曲(Pomp and Circumstance Marches，No 1 in D Major) ，管弦乐曲，又名“威风堂堂进行曲”，是具有英国国歌地位的经典名曲。由英国作曲家艾尔加(Edward William Elgar，1857-1934)1901年创作，题献给指挥家罗迪沃尔德和利物浦管弦乐协会乐队，为所作五首同名进行曲的第一首。同年10月19日在利物浦首次演出，罗迪沃尔德指挥。数日后在伦敦演出时收到热烈欢迎，曾当场连续演奏三遍。
　　曲名“威风凛凛”取自莎士比亚的喜剧《奥赛罗》第三幕第三场奥赛罗的台词：“永别了......属于战争的一切轰轰烈烈、威风凛凛的大场面！”

　　艾尔加在1901至1903年间陆续完成了五首短小的进行曲，其中的第一首（即本曲《第一号威风凛凛进行曲》）被公认为最成功，因而也最著名。在1897年的皇定进行曲与清唱剧的表演之后，艾尔加才真正显露出他善于掌握英国仪礼乐曲特质的才华，从此之后他筹划了一系列的管弦进行曲。
　　有人批评艾尔加这些作品不能充分反应他的才华，但他说：“我知道有许多人喜欢以音乐来庆祝，而我正是为这些人而创作”，他确实做到了这一点！“威风凛凛进行曲”的著名旋律，正是音乐史上最伟大的作品之一。
　　本曲以一个短小的引子作为开始。接着，华丽而威风凛凛的主部主题强有力地呈现出来；与主部主题形成巧妙对照的是乐曲中段那具有民谣之美的旋律。埃尔加这部作品的成功，在很大程度上要归功于这个中段。这一旋律不仅被爱德华七世用作《加冕颂歌》，英国作家豪斯曼还为此填写了抒情诗《希望和光荣的国土》(Land of Hope and Glory)。可以说，这段旋律在英国的地位，几乎与国歌一样神圣。此外，甚至在美国许多院校的毕业典礼上，学生们也是在这支旋律的音乐声中领取文凭，其影响之深远可见一斑。随后，主部主题与中段主题相继再现，只是中段主题在整个乐队奏出的节奏型强调下，音响增强了，也更宽广了。最后又回到主部主题，并加快速度，干脆利索地结束全曲。
　　历史：艾尔加写了许多动听的音乐，最为流行的是1901至1903年间所写的五首《威风堂堂进行曲》(Pomp and Circumstance Marches, Op. 39)。 当1901年新完成的第一首在伦敦由作曲家亲自指挥首演时，全场听众为之疯狂，纷纷起立和大声喝彩，使音乐会无法继续，一直到艾尔加连续把这首曲子奏了三次，场面才平静下来。英国国王爱德华七世提议作曲家把它加上歌词，於是成了英国人人会唱的《希望与荣耀的土地》(Land of Hope and Glory)。本来已经相当有名的艾尔加此时更加声名大震，不但被英王封为爵士，美国大学还送给他名誉学位，英国节日大厅一连三日举行艾尔加作品音乐会，令他名利双收 ！