Vivaldi Agitata da due venti/维瓦尔第 风雨飘摇【PDF】

齐少凡

《Agitata da due venti》来自维瓦尔第的歌剧《Griselda》（RV 718），该剧共三幕，起用阉伶贰名、女高音三名、男高音一名，故事讲述西西里王Gualtier和牧羊女Griselda之间令人蛋疼的婚姻故事，剧本来自Apostolo Zeno，18 May 1735于威尼斯首演

这首曲子自从被Bartoli演唱后流传非常高，国内通常翻译为“风雨飘摇”，在神曲“忐忑”走红以后，又被冠以“外国版忐忑”再炒一遍。对于这首曲子，曹秀美的技巧没有任何问题，她的花腔工整流畅，错落有致，体现了她一贯的巧劲。但表达就是另一回事了，这首曲子来自Vivaldi 歌剧《Griselda》的第二幕，歌剧的情节源于《十日谈》，很没趣的故事，无非就是赞颂女主角的妇道。这首咏叹调表现的是角色Costanza在责任与爱情间徘徊濒临绝境的心。